Wakacje, wakacjami, ale nie wszyscy mogą sobie na nie pozwolić. W Polsce wciąż sporą popularnością cieszą się wakacyjne wyjazdy do pracy sezonowej za granicę. To często jedyny sposób na spędzenie wakacji przez studentów i odłożenie zarobionych pieniędzy na rok akademicki.
Sydney
Pozdrowienia ze słonecznego miasta
Posts Tagged tlumaczenia
Do pracy za granicę
Tłumaczenia w wersji elektronicznej
Osoby ze znajomością języków obcych są obecnie bardzo poszukiwane na rynku pracy. Nauczyciele języków obcych i tłumacze nie mogą narzekać ani na brak pracy, ani na złe zarobki. Globalizacja, amerykanizacja, europeizacja – wszystkie te procesy zmieniają kształt współczesnego świata, który pełen jest powiązań i zależności w ramach polityki i gospodarki międzynarodowej. W takim świecie niezbędna jest sprawna komunikacja umożliwiająca rzetelną debatę i dyskurs polityczno-społeczno-gospodarczy. Język angielski stał się językiem międzynarodowym i dominuje nie tylko w polityce światowej, ale też w turystyce i codziennej komunikacji interpersonalnej. Otwarcie granic, zapoczątkowane naszym wejściem do Unii Europejskiej, spowodowało masową emigrację Polaków w poszukiwaniu pracy i perspektyw lepszego życia. Read the rest of this entry »
O tłumaczeniach technicznych
Pomyślmy przez chwilę i zastanówmy się czym są tłumaczenia techniczne, jak te tłumaczenia są wykonywane i przez kogo oraz odpowiedzmy sobie na pytanie w jaki sposób znaleźć kompetentną osobę która wykona dla nas tłumaczenie techniczne. Przyjrzyjmy się również temu z drugiej strony. W niniejszym artykule spróbujemy podpowiedzieć początkującym tłumaczom w jaki sposób mogą oni najłatwiej nawiązać współpracę z biurem tłumaczeń realizującym tłumaczenia techniczne.
Read the rest of this entry »